info

interviews

ausstellung

katalogtext

kontakt

impressum

jokinen

eigenarten

fragen

gästebuch

auf ein Wort klicken >

< zurück

Die bildende Künstlerin Cornelia Sollfrank hat einen Netzkunstgenerator entwickelt, der nach Zufallsprinzip Bilder aus dem Internet abgreift und zu Collagen zusammenstellt: ein Stichwort eingeben - jeder Klick ergibt ein neues Bild. Wir haben für das Wort Sehnsucht Bilder im Internet in verschiedenen Sprachen gesucht und daraus eine Bildergalerie zusammengestellt. Die Frage bleibt offen, ob die Collagen kulturelle Besonderheiten der angewählten Sprachregionen darzustellen vermögen. Und es gibt noch viele Sprachen, in denen wir gar nicht fündig wurden.

 

Sehnsucht

heisst

anoranza

Spanisch

hasret

Türkisch

kaipaus

Finnisch

longueur

Französisch

roop

Hindi

saudade

Portugiesisch

tesknoty

Polnisch

yearning

Englisch