interkulturelle Filmreihe

Do, 21.09.00 | Abaton-Kino | Film

Genauere Infos: Tel 040 - 41 320 - 330 oder www.abaton.de, Abaton-Kino, Allendeplatz 3, Univiertel

Kurz und schmerzlos Fatih Akin ist wie seine Helden in Hamburg-Altona aufgewachsen. In  seinem ersten Spielfilm erzählt er von drei harten Jungs, die zwischen der deutschen, der Zivilisation ihrer Eltern und ihren amerikanischen Kinovorbildern feststecken: Ein aus dem Gefängnis entlassener junger Türke will ein neues Leben beginnen, wird aber von seinen Freunden, einem griechischen Kleinkriminellen und einem serbischen Mafioso, in Schwierigkeiten gebracht.

Kurz und schmerzlos – von Fatih Akin; mit: Mehmet Kurtulus, Adam Bousdoukos, Aleksander Jovanovic, Regula Grauwiller u.a.

1998, 95 Min., dt. Fassung, mit Vorfilm: „Sensin – Du bist es“ von und mit Fatih Akin, Sonderpreis DM 4,99

21./22.9. um 15.15 Uhr; 23.9. um 13.15 Uhr; 24.9. um 22.30 Uhr; 25.- 27-9. um 15.15 Uhr

Propaganda In einem osttürkischen Dorf an der Grenze zu Syrien marschieren 1948  Landvermesser, Zollbeamte und Soldaten ein. Die bis dahin kaum wahrgenommene Demarkationslinie soll endlich in aller Form gekennzeichnet werden. Fatalerweise verläuft die Grenze mitten durch die kleine Ortschaft, und spaltet die Bewohner in In- und Ausländer. Ironisch, sinnlich und dramaturgisch präzise entwirft der Film eine Parabel, wie aus Menschen Staatsbürger und aus Landschaften Hoheitsgebiete gemacht werden.

Propaganda – von Sinan Çetin, mit Metin Akpinar, Kemal Sunal, Meltem Cumbul u.a., Türkei 1999, 104 Min., O.m.d.U.

23.9. um 13.15 Uhr; 24.9. um 11.00 Uhr; 30.9. um 13.15 Uhr; 1.10. um 11.00 Uhr

East is East Englische Mutter / pakistanischer Vater – europäisches Laissez-faire gegen verklemmten Traditionalismus: In „East is East“, seinem ersten Theaterstück, erzählt der Schauspieler Ayub Khan-Din die Geschichte seiner eigenen Familie im England der frühen 70er, frech gewürzt mit Komödie, Chaos und Tragik.

East is East – von Damien O’Donnell, nach dem Theaterstück von Ayub Khan-Din, mit: Om Puri, Linad Bassett, Archie Panjabi, GB 1998, 96 Min., O.m.U.

Mo/Di 2./3.10. um 17 Uhr

Im Juli Der Physikreferendar Daniel sitzt in seiner Hamburger Bude und vergißt arbeitsselig den Sommer und das Leben. Daß er unversehens in eine Liebesgeschichte bei 40 Grad im Schatten

stolpert, daran ist vor allem Juli schuld. Nicht ‘der’ Juli, sondern ’die’ Juli, die Schmuckverkäuferin, die Daniel einen ‘magischen’ Ring mit einer Sonne darauf verkauft, der Daniel jedoch nicht wie

gewünscht in ihre Arme, sondern in Richtung Türkei entführt.

Im Juli – von Fatih Akin, mit: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Idil Üner, Branka Katic, Mehmet Kurtulus, BRD 1999, 95 Min., deutsche Fassung mit Untertiteln

Genaue Zeiten in der Tagespresse oder unter www.abaton.de

Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
040 - 41 32 03 20
www.abaton.de