Karagöz und Hacivat als Migranten

Do, 03.11.11 20:00 | W3 – Werkstatt für internationale Kultur und Politik | Tanz

Karagöz und Hacivat als Migranten

Karagöz und Hacivat sind zwei Figuren des traditionellen türkischen Schattentheaters: ein Mann aus dem einfachen Volk und sein gebildeter Nachbar aus der Oberschicht. Mit Witz und Schlagfertigkeit spiegeln sie die gesellschaftlichen Verhältnisse.

Das Theaterstück präsentiert eine moderne Version der beiden Figuren. Karagöz spricht Gastarbeiterdeutsch und vertritt Moral und Gerechtigkeit. Hacivat spricht Akzentfreideutsch, hat studiert, passt sich an alles an. Sie tragen ihre Wortgefechte mit Übertreibungen, Wortspielen und doppelbödigen Sätzen aus. Die Komödie wird in traditionellen Kostümen aufgeführt.

Mahmut Canbay - Regie, Dramaturgie
Selim Asci, Göksan Kurt - Schauspiel

Web: www.muttheater.de

http://festival-eigenarten.de/2011/320kontaktprogramm.html

75 Min, 10,- / 8,-

Nernstweg 32, 22765 Hamburg
040 - 39 80 53 60
www.werkstatt3.de